-
1 помехи в радиоприёмнике
nradio. EmpfängerstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи в радиоприёмнике
-
2 низкочастотная помеха в радиоприёмнике
Electronics: ringingУниверсальный русско-английский словарь > низкочастотная помеха в радиоприёмнике
-
3 покаскадная проверка прохождения сигнала в радиоприёмнике
Telecommunications: signal tracingУниверсальный русско-английский словарь > покаскадная проверка прохождения сигнала в радиоприёмнике
-
4 монтажная панель
1. adjeng. plaque (в радиоприёмнике), plaque (напр. в радиоприёмнике), plaquette (в радиоприёмнике)2. n1) construct. panneau d'assemblage2) radio. réglette de raccordement -
5 частота срыва колебаний
n1) radio. Abreißfrequenz (в сверхрегенеративном приёмнике), Pendelfrequenz (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), Pendelfrequenz (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), Pendelfrequenz, Pendelungsfrequenz2) electr. AbreißfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > частота срыва колебаний
-
6 свист
n1) gener. (неодобрительный) Buhrufen, Gesause (ветра), Geschwirr (ïóëü), Geschwirre (ïóëü), Pfiff2) ling. Flöten3) radio. Heulen, (вызванный биениями) Pfeifen (в радиоприёмнике), (вызванный биениями) Pfeifen (в радиоприёмнике), Pfeifen, (интерференционный) Pfiff4) deprecat. (непрерывный) Gepfeife5) electr. Zischen, Zischstörung, pfeifendes Geräusch -
7 шкив для тросика
nelectr. Seilscheibe (в радиоприёмнике), Seilrolle (в радиоприёмнике) -
8 фон
фонпрям., перен. fono, postdekoro, malantaŭo.* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *n1) gener. campo (ïîëå), (единица уровня громкости) fon, fondo2) colloq. (øóì, ïîìåõè - â ðàäèîïðè¸ìñèêå è á. ï.) interferencia3) paint. campo, rompimiento -
9 громкость
ж.1) ( громкое звучание) loudness2) ( сила звуковоспроизведения) (sound) volumeрегулиро́вка гро́мкости — volume control
ру́чка гро́мкости (на радиоприёмнике и т.п.) — volume (control) knob
увели́чить гро́мкость — turn the volume up
уба́вить гро́мкость — turn the volume down
уба́вьте гро́мкость радиоприёмника — turn the radio down
-
10 предохранитель
предохранительЭлектрический предохранитель электрический предохранитель;
пычал предохранитель ружейный предохранитель.
Волгенче дене радиоприёмникыште предохранитель йӱлен. В радиоприёмнике от молнии перегорел предохранитель.
-
11 амплитудный детектор
1) Engineering: amplitude demodulator, amplitude detector, envelope detector, second detector (в супергетеродинном радиоприёмнике)2) Telecommunications: parametric detectorУниверсальный русско-английский словарь > амплитудный детектор
-
12 возможность поиска радиостанций
Engineering: station search feature (в радиоприёмнике)Универсальный русско-английский словарь > возможность поиска радиостанций
-
13 преселектор
1) Engineering: preselector stage (в супергетеродинном радиоприёмнике)2) Radio: preselector -
14 расстроенный
1) General subject: concerned, cut-up, disconcerted, disordered, disorderly (о здоровье), distracted, fed up, fed-up, frustrated (о планах и т. п.), hung up, in a bad temper, off key, off the hooks, off tune, off tuned, off-key, out of tune, out-of-tune (обыкн. о музыкальном инструменте), pissed-off, put out, shook up, unsettled, untuned (о музыкальном инструменте, радиоприёмнике), upset, distempered, disappointed, dysfunctional2) Medicine: broken (о здоровье), defective4) American: unglued5) Obsolete: heavisome6) Engineering: unbalanced7) Chemistry: baffled8) Australian slang: rooted9) Music: detuned10) Radio: off-tune11) Physics: disadjusted12) Electronics: off-tuned13) Jargon: hopped up hopped-up, in a fog, rhino, rung up, tore(up), torn (up), burned-out, hung up (on)14) Simple: shook-up15) American English: torn up16) Automation: mistuned17) Cliche: All bent out of shape (Upset or angry.)18) Makarov: aggrieved -
15 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО) -
16 расстраиваться
v1) gener. (ganz) aufgelöst sein, auseinandergehen, einen Bittern häben, seinen Bittern häben, verstimmt werden2) liter. sich zerschlagen3) radio. herauslaufen (напр., о радиоприёмнике) -
17 треск
n1) gener. Brast, Geknister (îãíÿ), Gekrach, Geraffel (мотора), Gerümpel (мотора), Gezirp (кузнечика), Gezirp (кузнечиков), Gezirpe (кузнечиков), Klappern, Knackgeräusch (в радиоприёмнике), Rättern, ratteln, Knack, Knacken, Knacks, Knall, Knattern (ружейных выстрелов и т. п.), Krach, Rattern, Buff, Knicks, knick2) colloq. Geschmetter, Geknatter, (непрерывный) Gekrache, Paff3) eng. Knallen, Knistern (о шумах), Prasseln4) electr. Knackgeräusch, Knallgeräusch, Prasselgeräusch5) avunc. Kladderadatsch6) tel. Kratzgeräusch, Nebengeräusch -
18 отстроенный
техн.1) ( о сооружении) відбудо́ваний2) ( о радиоприёмнике) відстро́єний; ( отрегулированный) відреґульо́ваний -
19 расстроенный
техн.1) ( о механизме) розла́днаний, розла́джений2) (о радиоприёмнике, музыкальном инструменте) розстро́єний -
20 отстроенный
техн.1) ( о сооружении) відбудо́ваний2) ( о радиоприёмнике) відстро́єний; ( отрегулированный) відреґульо́ваний
См. также в других словарях:
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК. Радиовещательные приёмники служат для индивидуального или коллективного слушания передач радиовещательных станций. Большая часть радиоприёмников даёт возможность воспроизводить граммофонную запись с помощью проигрывателей. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Радиоприёмник — устройство, предназначенное (в сочетании с антенной (См. Антенна)) для приёма радиосигналов или естественных радиоизлучений и преобразования их к виду, позволяющему использовать содержащуюся в них информацию. В зависимости от назначения Р … Большая советская энциклопедия
радиоприёмник — радиоприёмник, радиоприёмники, радиоприёмника, радиоприёмников, радиоприёмнику, радиоприёмникам, радиоприёмник, радиоприёмники, радиоприёмником, радиоприёмниками, радиоприёмнике, радиоприёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Детектор (устройство в радиоприёмнике) — Схематическое изображение полупроводникового детектора (штриховкой выделена чувствительная область): n полупроводник с электронной проводимостью; p полупроводник с дырочной проводимостью; Ge германий, имеющий собственную проводимость (i); V… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
радиоприёмник — Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. радиоприёмник (радиовещательный приёмник) устройство для приёма программ… … Энциклопедия «Жилище»
Селективность радиоприёмника — избирательность радиоприёмника, способность радиоприёмника отличать полезный радиосигнал от посторонних (мешающих радиоприёму) электромагнитных колебаний различного происхождения и выделять его; параметр радиоприёмника, количественно… … Большая советская энциклопедия
Подавление помех радиоприёму — максимально возможное уменьшение искажающего действия на сигнал помех радиоприёму (См. Помехи радиоприёму). Методы П. п. р. основаны на использовании отличия помех от сигнала по форме (в частности, по спектру и длительности), по уровню… … Большая советская энциклопедия
Регенеративный радиоприёмник — Схема регенеративного радиоприёмника на радиолампе Регенеративный радиоприёмник (регенератор) радиоприёмник с положительной обратной связ … Википедия
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
Синхронизация (в электросвязи) — Синхронизация в электросвязи, синхронный приём, осуществляемое в приёмнике (например, радиоприёмнике) согласование электрических колебаний (сигналов), принимаемых от передатчика, и некоторых вспомогательных, т. н. опорных колебаний (например,… … Большая советская энциклопедия
Синхронизация — I Синхронизация (от греч. synchronos одновременный) приведение двух или нескольких процессов к синхроннонсти, т. е. к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом по фазе… … Большая советская энциклопедия
